In a city full of beavers, Buc-ee's takes issue with this store's logo