Worker’s Vehicle bug

I have couriers abandoning their vans in the streets and no matter how many time I reloaded nothing changes, as well as wearing their old job uniforms, I’m on the Switch 2.