I built a local-only workflow to turn messy finance exports into an accountant-ready review pack