Halo: Campaign Evolved was made to be played with the most legendary Xbox controller of them all