Junior software engineers don’t need an office. They need managers that turn up