Agent memory: I built a digital hippocampus, ran a controlled experiment, and proved the simplest architecture won