The study examines whether AI democratizes knowledge production or amplifies existing disparities by analyzing the deployment of neural machine translation across more than 100 Wikipedia language communities.