Tested 25 free budget apps for a month. Here's what actually helped me save money.