Hi! I’m new to all of this 😅

I’ve been wanting to start gardening for a while, and I’ve decided that I am going to have a balcony garden! However, when it comes picking crops for my garden, I am a little lost. How do you know what to plant in the season? How to find out what can be planted next to each other? I’m sorry if this is common knowledge! Just new to this.