Questions about the resolution in The Griffin Incident

2 questions that I couldn’t figure out…

Was their shuttle actually destroyed, or was that a hallucination? If it was, how?

Was Rose Harper actually alive and on the ship? They suggested that La’an hallucinated her, but the others saw her. She also appeared in the window at the very end, suggesting she was alive.