How to improve the game for console / controller players

Hello,

The game is pretty cool, I like it a lot, but it would be SO much better if we would be ableto aim melee skills and attacks with the left stick, like in new world. And I dont mean reverse the left stick with right stick. Just aiming the attacks and skills the way u face with left stick, and right stick should only be used to reposition camera. Its just so much better, if any1 played new world on controller, knows what I am speaking of.

Do you guys have any hints for settings on console in current game that you found helpful?