Need help deciding

I have a 1080p 27inch IPS monitor and a Japanese PS1/PS2.. what do I need to buy to make things work?

I heard Retrotink is the way to go, but I don’t know which ones to get as I see some of them are a bit expensive. I’m new to all this retro stuff on modern displays…