Miért nincsenek számomra ismeretlen szavak a könyvekben amiket olvasok?

Az angol nyelvű youtube-on mostanában téma az ‘literacy crisis’ azaz hogy az emberek nem olvasnak, ez pedig meglátszik. Kifejezetten értelmes ilyen vloggerek is arról beszélnek, hogy részben azért is olvasnak hogy tágítsák a szókincsüket. Magamról annyit hogy szerintem az átlagnál valamivel tágabb szókincsem van (magyarul) és bár angolul tudok, nem szívesen olvasok. Feltűnt számomra hogy nem igazán találok számomra ismeretlen szavakat olvasás közben, pedig olvasok fordításokat és eredetiket is és nyilván nem gyerekkönyveket (de még csak nem is ifjúsági regényeket) olvasok. Mi lehet az oka? Magyarul az írók szimplán csak egyszerűbben fogalmaznak? Ezt nehezen tudom elfogadni mint válasz, nem tűnik helyesnek.