Spawning Pets in Dungeons?

I have some modded pets installed but the pet menu just says to talk to Gabi in castle town to learn about pets

But when I talk to her she just shows me a list of selectable pets

Is there something I’m missing?