Every cheap trash copy has an original masterpiece