Robinhood generated $156 million from prediction markets in the second quarter, more than 10 times its total a year earlier. The business now brings in more revenue than stock or crypto trading.