Maine surgical nurse released from immigration detention following outcry