Re herring

Can someone please give me a better explanation to the Reece red herring, like how come he actually did look so much like Jason? How did CeCe find someone looking EXACTLY like she would've if she wasn't trans?!