Help on Hades 2 for someone with really bad reflexes

So I've been struggling along Hades 2 for a bit now, was able to do Chronos twice using a Mel Staff build from Haelian, and been trying to at least reach the summit boss to unlock Ares since there are a lot of recommended builds using it, but I've been struggling a lot with the damage spike

I've tried Medea skull which was fantastic for most of it (Eris, Prometeus, although I took a lot of damage from his flame puddles) but the last part has been really difficult. Be it either the Eye or the Tail I get my always hit too much because I'm really bad at dodging stuff overall.

I'm playing with Strenght and Godmode (currently at 62%) but still feels like everything hurts too much.

Any tips on a particular surface build that is safer or that allows me to facetank more hits and still kill those blasted things?