She came back from college wearing less than usual and her father stopped holding back