Brazilian player falls into tunnel after leap celebrating goal that didn't count