Is there any mythical creature that represents a loved one visiting from the afterlife? Like the Northern Cardinal

My mom likes the idea that a red cardinal is her deceased loved ones visiting her. I want to get a tattoo to honor that idea, but thought it would be cool to get mythical creature that is similar in that aspect