Flock alters system tracking transparency while shadow of alleged misuse cases expands