Cyberpunk 2077 GOG installation error on MacOS

I downloaded Cyberpunk 2077 (the GOG version) from rutracker and i'm trying to install it on my external drive, because i don't have storage on my mac. The installation process freezes on "writing files" and then comes up with an error message. Does anyone know how to fix this

I'm using a M4 macbook air, sequoia 15.6

https://preview.redd.it/nu1h4mhtdqih1.png?width=1248&format=png&auto=webp&s=fd064106aa2120d2ea8b8388465e33e5c1e4b2ba

https://preview.redd.it/ypjylkhtdqih1.png?width=1250&format=png&auto=webp&s=45dfcccf6e7c37e1833a74f9926afa3b4f0953df