I built a Chrome extension for 4 AI chat apps. The API was easy — the editors were the real problem.