Auto mit versteckten Mängeln von privat gekauft

Hi. Jemand aus der Familie hat einen gebrauchten Diesel-VW mit 200.000 km von privat gekauft, das ganze mit Barzahlung und einem Standard-Kaufvertrag für Privatverkäufe aus dem Internet, der Gewährleistung bzw. Garantie ausschließt.

Bei der ersten großen Fahrt fiel ein Injektor aus (das machen die wohl gerne bei der Laufleistung), bei der Reparatur folgte der zweite, im Summe 1.500 EUR Werkstattkosten. Während der Rückfahrt dann die nächste Panne mit vermutlichem Ausfall des Turboladers und drohenden 5.000 EUR Reparaturkosten.

Das Fahrzeug wird nun erst mal für weiteres Geld in eine lokale Werkstatt gebracht.

Aufgefallen in der ersten Werkstatt ist, dass an Kontrollleuchten und der Abgasanlage manipuliert wurde, Zweck unbekannt, aber nicht regelkonform. Dem TÜV soll sowas angeblich nicht auffallen, die letzte HU war im Mai.

Der Verkäufer mauert.

Ein kurz befragter Anwalt meinte, dass man nichts machen könne, weil erstens der Kaufvertrag eine Garantie ausschließt und zweitens die Kenntnis der Manipulation nicht eindeutig dem Vorbesitzer nachgewiesen werden kann.

Gibt es Ideen, was der Käufer noch unternehmen kann? Danke.