Trump deportations hurting Texas with rising prices, job losses, new report finds