Offering: English | Seeking: Spanish | Friends

Hola, me llamo Nunca; soy voluntaria en una clínica gratuita para inmigrantes en Chicago. Mi español es muy limitado. Lo estudié durante un año hace mucho tiempo, pero mi única experiencia reciente es en la clínica. Tomo los signos vitales y realizo el triaje de los pacientes. Utilizo mucho un traductor, pero siento que voy aprendiendo sobre la marcha. El proceso de obtener una traducción precisa revela mucho sobre la estructura del idioma. También estoy aprendiendo vocabulario, algo más importante para la clínica que la ortografía o la gramática.

Quiero mantener conversaciones en español. Quiero descifrar lo que escribes y aprender de ello. Luego intentaré responder. Puede que sea como esta publicación o, tal vez, algo más espontáneo.

En cuanto a mí, tengo 38 años. Me gusta la medicina de urgencias, el arte, las bicicletas, enviar correo, los tatuajes, los payasos y los dragones. Leo el tarot.

¡Dime si crees que nos llevaríamos bien! Me encantaría saber de ti; prefiero hablar con mujeres mayores de 25 años. Espero que podamos construir una amistad duradera; te enviaré arte genial o te leeré el futuro.