Custom UC Pilot Skin

Hello.

Was wondering if it would be possibly and easy for someone to make a UC Pilot Skin that instead of saying “navy” on the helmet, it says “Renegade” since this becomes your call sign during the battle of the key?

I think it would be a cool, little immersive nod.

Thank you in advance for your responses.