Game crashing on Xbox Series S

My buddy and I have come back to the game after the new update and he can not customize his weapons every time he opens the parts menu in the gunsmith his game crashes. He can change the paint on the gun but not the parts. Is anyone else having this issue?