I kept losing hours to "which tool do I use" research when building websites, so I built the list I wish I'd had