Portland city council committee approves proposal for new Broadway-style theater