Just updated Comet Browser to version 151.0.7922.47 and now I can't access devices/services on my LAN (e.g. Plex, Proxmox, self-hosted containers, etc)

Is anyone else experiencing this after updating to Comet Browser version 151.0.7922.47? I've been able to connect to Proxmox, Plex, several self-hosted containers through Comet ever since I started using it, and now I can't after installed the update.

I also have Brave installed on the same system and that still works fine. It connects to everything without issue.

I checked Privacy & Security > Local Network in MacOS and every instance (8) of Comet is set to enabled.

Any thoughts on how to fix this?