Irritation ou frottement cutané douloureux et persistant au niveau du pli de l'aine droite — avez-vous des conseils ? (EDIT: reposté pour photo inapproprié)

Je ressens une douleur persistante au niveau du pli de l'aine droite, à la jonction entre le pubis et la partie supérieure interne de la cuisse. Cela ne concerne que le côté droit.

La gêne semble superficielle et cutanée plutôt que profonde.

Si j'arrête le vélo, la douleur diminue et la peau semble cicatriser, mais cela nécessite quelques jours, voire deux ou trois semaines (je ne suis pas sûr de la durée exacte).

Même à la marche, j'essaie de ne pas porter de sous-vêtements (lorsque la douleur est importante).

Les fortes chaleurs ne semblent pas arranger les choses.

Quelqu'un saurait-il comment traiter ce problème chronique de douleur cutanée ?

J'ai aussi posté sur un forum anglophone. Sur l'image en encadré vert vous avez une petite cicatrice due au frottement qui fait mal (il y a deux, la deuxième n'est pas visible et plus en bas). Photo pris de dessus, ma jambe/cuisse à droite.

Merci d'avance !