Unlike the games, a wild encounter with a deathclaw in the show doesn’t result in sex. This is because the show isn’t canon