Multiple USS Abraham Lincoln sailors have tried to go overboard amid extended deployment, families say