Help me find replacement screen for E-MU Proteus/2, tips

hello this is what i recently bought

https://rvb-img.reverb.com/i/s--b6nLDIw9--/quality=medium-low,height=800,width=800,fit=contain/w5ots6vjmmthsfynnt9u.jpg

screen looks like this
https://imgur.com/a/0pEEoVx

help me find replacement screen. as long as its <$25(ish) with the pins in the same place and perhaps very close actual measurements a2x16 display, doesnt have to be oled but would be nice.

also need tips, i never soldered before, have not yet tried implementing any thing using I2C or the other one, but willing to try.

as i want to do fpga and put together SoC and SBC with screens in the future, perhaps for midi control type purposes.