Christopher Judge says game adaptions keep making the mistake of not involving the people who helped create the game