What would that look like?

So if I wanted to expand the house by just like literally where one wall ends, just expand it by 200 to 300 ft.² more . What would that look like in terms of legalities, would that affect my mortgage or my taxes? Also, does anyone know pricewise what that would be like?