I’ve used the new Pixel 11, Pixel 11 Pro, and Pixel 11 Pro XL, and Google's made nearly all the improvements I wanted to see — and the 'HiLight' feature is the surprising standout