Durham police union says arrest of defence lawyer Sudine Riley was ‘lawful, justified’