ICE detained two parents outside Commodore John Rodgers Elementary/Middle School in Baltimore on Monday