AI coding tools are really useful when you're learning, but the free limits can be frustrating