Whales are quietly buying again, but BTC feels weirdly stuck. What are we actually waiting for?