A compliance rebuild saved my app from delisting, then silently broke the one feature it existed to protect