PBS broadcaster loses access to 50TB of data comprising 70 years of TV history after contracted cloud storage vendor goes defunct — public TV channel sues Iron Mountain data center, which hosts archival materials, to ensure preservation