What was the biggest culture shock you experienced when emigrating?

I imagine a lot of Irish people emigrate to Aus, NZ, Canada etc expecting them to just be Ireland with some different scenery. What were some of the biggest differences you noticed?