Pau duro em festas e rolês

Tenho pouca experiência pegando gente em espaços públicos. Nunca frequentei muitas baladas e os rolês em que estive geralmente tinham, no máximo, uma dúzia de amizades próximas. Talvez eu comece a frequentar rolês mais "populosos" e, nesse contexto, me surgiu uma dúvida: como lidar com ereções se eu ficar com alguém nesses lugares?

É obviamente constrangedor ficar duro em rolês family-friendly, tipo um churrasco da família, e obviamente ok numa pegação a sós com alguém, mas e essas zonas meio cinzas, como uma balada, um rolê na rua com mais gente ou uma social? Já vi uns posts aqui sobre a pessoa com quem você está ficando normalmente gostar e tals, mas como fica a questão de ter gente em volta?

Como vocês se sentem e o que evitam fazer? Eu pergunto isso porque fico duro beeem fácil. Se eu curto a pessoa e tô bastante afim dela, um beijo sem língua já vai animar lá embaixo, e aí tenho medo de passar por situações constrangedoras em função disso.

Sei lá, imagina que você tá beijando uma pessoa, vocês se separam (fisicamente) e tá lá você de barraca armada no meio de todo mundo. Ou sei lá, vocês tão sentandos, você ficou duro por beijar a pessoa e vocês têm que levantar.

Não sei se me fiz claro, mas é mais pra saber como se sentem em relação a isso, tanto quem passa por algo parecido ou pra quem vê acontecer. Dão bola? Fazem algo pra disfarçar? Eu deveria estar cagando pra isso? Muda conforme o rolê (balada, rolê de rua, social, encontro)?