Read the books

Why is Aragorn such a pain in the ass? In the movies he was brave and humble. Meanwhile in the books he’s still brave, but also very arrogant, mean and straight up an asshole. I listened to an audiobook in German and I’m not sure if the storyteller got the right tone, so I could be totally wrong, but the way he’s portrayed, he comes off as mean.