U.S. appeals court approves test of radioactive waste as road paving material